hot potato แปล

• sl. ปัญหาหนัก
  ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งยุ่งยาก

• hot     1) adj. ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: เก่ง, ดีเยี่ยม 2) adj.
• potato     n. มันฝรั่ง ที่เกี่ยวข้อง: หัวมันฝรั่ง, มัน ชื่อพ้อง: tuber, yam
• be hot    ใหม่ๆ เผ็ด หยกๆ สดๆ ร้อนๆ ร้อน ไวไฟ
• it's hot    x อากาศร้อน [ā kāt røn]
• it’s hot    xp ร้อน [røn]
• not hot    n. exp. อากาศไม่ร้อน [ā kāt mai røn]
• baked potato    มันฝรั่งอบ
• chinese-potato    n. prop. ฮ่วยซัว
• couch potato    sl. คนขี้เกียจ (มักเอาแต่นั่งดูทีวี)
• indian potato    ดอกทานตะวันยักษ์ ต้นกราวด์นัต
• irish potato    มันฝรั่ง
• jacket potato    แจ็คเก็ตโปเตโต้
• mashed potato    มันบด
• potato (band)    โปเตโต้
• potato bean    ต้นกราวด์นัต

• อุ่นๆ ร้อนๆด้วยมันเผา อนเซ็นชื่อดังและโต๊ะอุ่นขา!
  Take a bite of roasted hot potato in a heated low table!
• ง่ายๆก็คือ เราจะโยนบอลไปมา ให้มันตามแย่งไง?
  So basically we're just gearing up for a big game of hot potato, huh?
• แผนที่จะทำอะไรบางอย่าง เช่น ซ่อมคอมฯ หรือเล่นสนุกกับระเบิดเธอราไมท์
  Plans that involved something other than fixing a computer or playing hot potato with a thermite grenade?
• เสิร์ฟไหล่แกะและมันฝรั่งร้อน
  Serve lamb shoulder and hot potatoes.
• คุณแสดงตัวโดยที่ไม่มีสิ่งยืนยัน คงจะเป็นเรื่องร้อนๆที่เกี่ยวกับการเมืองแหงๆ
  You showing up without approval could be quite the political hot potato.
• โยนเผือกร้อนของจริง
  It's been a while since I played hot potato.
• ถ้าหากพระวจนะของพระเจ้า ถูกเปิดเผยออกมา ผู้รักษาพระวจนะ ก็จะตื่นขึ้น เหมือนกับเจ้าหัวมันร้อน ที่อยู่ตรงนี้
  If the word of God is revealed, a keeper of the word will awaken, like this hot potato right here.